Você sabe onde contratar empresa para Transcrever Áudio? Aliás, você sabe o que é, de fato, a transcrição de áudio para texto? Muitas pessoas confundem com a degravação, por exemplo – e há as suas compatibilidades.
Esse serviço é mais requisitado do que imaginam, sendo essencial para diversas áreas. Seja para uma questão de segurança ou até mesmo para definir processos jurídicos, a transcrição é uma grande ferramenta para passar uma mensagem.
Neste artigo você vai descobrir onde contratar empresa para Transcrever Áudio e, além disso, muitos detalhes e informações pertinentes para que você entenda melhor sobre esse serviço.
O que é e onde contratar empresa para Transcrever Áudio
Sabemos que você deseja saber onde contratar empresa para Transcrever Áudio, porém, é essencial entender do que se trata esse conceito.
A transcrição nada mais é do que a passagem de um áudio para o formato de texto. Sendo assim, o profissional irá escutar o áudio e, então, transcrever as frases para um documento.
Ressalta-se que a transcrição de áudio para texto tem certa liberdade quanto à passagem do áudio para o texto. Nesse caso, o objetivo principal é passar uma mensagem de forma clara, sendo permitido fazer alguns ajustes para tal.
Vamos dar um exemplo bem simples: está sendo realizada a transcrição de uma entrevista para o jornal. O jornalista, por sua vez, entrevista uma pessoa que usa o termo “pobrema” em vez de “problema”.
Nesses casos, a transcrição pode ajustar essa palavra dita de forma incorreta para o português adequado.
O mesmo já não acontece com a degravação, por exemplo, isso porque esse tipo de transcrição deve ser realizado na íntegra. Ou seja, considera todo o tipo de detalhe na fala, incluindo gagueira, hesitação e assim por diante.
A degravação é muito conhecida como uma ferramenta judicial e por esse motivo o discurso deve ser traduzido na íntegra. Isso irá ajudar os juízes e envolvidos a estudar o caso com mais propriedade.
Onde aplicar a transcrição de áudio
Antes de saber onde contratar empresa para Transcrever Áudio, é muito importante saber quais são as aplicações da transcrição de áudio para texto. Na verdade, as aplicações são diversas, como:
Degravação Jurídica
A degravação jurídica, também conhecida como degravação judicial, é realizada para os advogados, escritórios de advocacia e departamentos jurídicos que precisam realizar a análise de gravações para extrair partes que sejam importantes.
Esses trechos são transcritos na íntegra, ou seja, sem qualquer tipo de alteração. Os formatos mais comuns desses áudios provêm de:
- WhatsApp (Áudio)
- Conversas telefônicas
- Escutas
- Depoimentos
- Reuniões
- Audiências
- Interrogatórios
- Oitiva de Testemunhas
- Conselho
- Laborais
- Societárias
Transcrição Ata de Reuniões
Algumas reuniões importantes dentro de empresas, associações, prefeituras, conselhos e até mesmo condomínios, podem redigir uma ata da reunião.
Para otimizar o tempo de análise e avaliar somente os pontos mais importantes, é realizada a transcrição da reunião. Os formatos mais frequentes são.
Transcrição Pesquisa de Mercado
Outra opção de transcrição de áudio para texto é em casos de pesquisa de mercado.
Empresas, independente de seu porto, costumam precisar de uma pesquisa de mercado para avaliar como andam os consumidores. Em algumas situações essas pesquisas são feitas através de telefones e assim, surgindo a necessidade da transcrição de áudio.
Isso ajuda a mensurar os resultados e, dessa forma, trazer informações importantes para que as empresas tomem os próximos passos.
Transcrição Pesquisa Acadêmica
Você sabia que estudantes de graduação, mestrandos, doutorando e o mundo acadêmico de modo geral, têm a necessidade de realizar a transcrição de áudio para texto?
Isso porque é muito comum que aulas e outros materiais gravados sejam transcritos para facilitar o estudo e o desenvolvimento de pesquisas.
Como escolher a melhor empresa de transcrição de áudio para texto
Mas, afinal de contas, onde contratar empresa para Transcrever Áudio? Se você fizer uma breve busca no Google ou em qualquer outro site de busca irá notar que existem diversas possibilidades de empresas que realizam a transcrição.
Porém, ao mesmo tempo em que a internet oferece muitas possibilidades, ela também irá dificultar na escolha de uma boa empresa de transcrição. Afinal, fica um pouco difícil identificar boas oportunidades somente pela internet.
Para saber onde contratar empresa para Transcrever Áudio, saiba que a empresa deve suprir os requisitos de:
Qualidade
Como você já deve imaginar, a qualidade é uma das bases para se contratar um serviço. Isso não vale apenas para os serviços de transcrição e degravação, mas para qualquer coisa que você irá adquirir em sua vida.
Já ouviu a expressão “o barato sai caro”? Pois bem, de fato isso é muito comum, então é aconselhado que você escolha onde contratar empresa para Transcrever Áudio com cautela para garantir a qualidade.
Profissionais experientes
Para assegurar boa qualidade no serviço será necessário, como você já deve imaginar, profissionais experientes.
A transcrição de áudio em texto, por mais simples que o conteúdo se pareça, não é tão simples assim e sempre deve ser realizada por profissionais que já são experientes no mercado.
Não há nenhum pré-requisito legal para fazer a transcrição, mas é interessante escolher uma empresa que conte com uma equipe mais qualificada, ou seja, que já realizou cursos, treinamento e afins na área da transcrição.
Profissionais éticos
Quando estamos falando de onde contratar empresa para Transcrever Áudio, um ponto é importante de ser entendido: a degravação de áudio judicial é algo que deve ser sigiloso.
Ou seja, o profissional que estiver realizando essa transcrição deve manter o sigilo sobre essas informações, pois isso pode comprometer o andamento de todo o processo.
Sendo assim, é essencial lidar com profissionais que garantam a ética nesse serviço.
Gestão de prazos
Pode parecer algo simples, mas a gestão de prazos é mais complexa do que parece.
Muitas empresas, independente do serviço, não conseguem realizar o que deveriam dentro do prazo, sendo os clientes completamente lesados por conta disso.
Nesse sentido, saber onde contratar empresa para Transcrever Áudio também fará toda a diferença.
Custo x benefício
E, por fim, a relação de custo x benefício deve ser levada em conta. Você precisa, sim, contratar um serviço de qualidade e isso tem certo custo agregado, mas vale ressaltar que um serviço extremamente mais caro que o resto não significa que é o melhor.
Conheça a Espanglish
A Espanglsih é uma empresa de tradução e transcrição, sendo uma das mais renomadas no mercado. Você encontrará escritórios em:
- São Paulo
- Belo Horizonte
- Salvador
- Recife
- Rio de Janeiro
- Fortaleza
- Campinas
- Manaus
- Brasília
- Porto Alegre
- Curitiba
Porém, muitos de seus serviços são realizados online, ou seja, atendem no Brasil todo.
Você terá acesso a um serviço de qualidade, seguro, que entrega dentro dos prazos determinados e, o melhor, com excelente custo x benefício.
Como você já pôde notar, o serviço de transcrição é, sim, muito importante. Nesse sentido, é essencial que você contrate profissionais que atendam essa demanda com excelência.
Agora que você já sabe onde contratar empresa para Transcrever Áudio, não deixe de acessar o site da Espanglish. Lá você encontra mais detalhes sobre os serviços realizados e um canal para entrar em contato via whatsapp.
