Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/functions.php on line 6114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/functions.php:6114) in /home/fortramste/public_html/clientes/espanglish/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
{"id":12987,"date":"2023-06-12T13:12:29","date_gmt":"2023-06-12T16:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/fortram.com.br\/clientes\/diego\/48-como-realizar-traducao-de-documentos-tecnicos\/"},"modified":"2023-06-15T10:15:54","modified_gmt":"2023-06-15T13:15:54","slug":"como-realizar-traducao-de-documentos-tecnicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espanglish.com.br\/como-realizar-traducao-de-documentos-tecnicos\/","title":{"rendered":"Como realizar tradu\u00e7\u00e3o de documentos t\u00e9cnicos"},"content":{"rendered":"

Se voc\u00ea est\u00e1 em busca de mais informa\u00e7\u00f5es sobre a tradu\u00e7\u00e3o de documentos t\u00e9cnicos<\/strong>, ent\u00e3o veio ao lugar certo! A tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica \u00e9 um dos tipos de tradu\u00e7\u00e3o e, diga-se de passagem, um dos mais complexos.<\/p>\n

Muitas pessoas se surpreendem ao descobrir um pouco mais sobre o quanto o universo da tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 vasto. Dizer que necessita de uma \u201ctradu\u00e7\u00e3o\u201d n\u00e3o \u00e9 o suficiente, pois \u00e9 preciso compreender a demanda para, ent\u00e3o, direcionar para o tradutor mais adequado.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o de documentos t\u00e9cnicos<\/strong><\/h2>\n

A primeira coisa que precisa ser esclarecida \u00e9 sobre o conceito de tradu\u00e7\u00e3o de documentos t\u00e9cnicos<\/strong>, mas, para isso, \u00e9 importante compreender o que \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O conceito de tradu\u00e7\u00e3o<\/em>\u00a0\u00e9 conhecido pela grande maioria das pessoas, por\u00e9m, apenas uma explica\u00e7\u00e3o mais superficial, ou seja, que a tradu\u00e7\u00e3o nada mais \u00e9 do que transferir um conte\u00fado do idioma A para o idioma B.<\/p>\n

Por\u00e9m, existem diversos tipos de tradu\u00e7\u00e3o, sendo que cada um deles \u00e9 mais recomendado para determinado caso e, consequentemente, para cada tipo \u00e9 recomendado um tradutor com qualifica\u00e7\u00f5es espec\u00edficas.<\/p>\n

A chamada Tradu\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica \u00e9 um dos tipos de tradu\u00e7\u00e3o, sendo uma modalidade extremamente importante e que demanda um tradutor muito espec\u00edfico.<\/p>\n

Como o pr\u00f3prio nome sugere, \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o que tem como foco os conte\u00fados mais t\u00e9cnicos, podendo ser:<\/p>\n